Versi sciolti

Versi sciolti
Versi sciolti
 
['vɛrsi 'ʃɔlti; italienisch »ungebundene Verse«], in der italienischen Literatur reimlose isometrische Verse, meist in Form eines Endecasillabo. Die bereits im 13. Jahrhundert nachweisbaren Versi sciolti kamen im Rahmen der Antikenrezeption des 16. Jahrhunderts besonders bei Übersetzungen antiker Epen in Mode (»L'Eneide«, übersetzt von A. Caro, herausgegeben 1581). G. G. Trissino schrieb als Erster ein italienisches Originalepos in Versi sciolti (»La Italia liberata da Gotthi«, 3 Bände, 1547-48). Er verwendete sie auch in seinem Trauerspiel »La Sophonisba« (1524); doch erst V. Alfieri machte die Versi sciolti zum klassischen Versmaß für die Bühnendichtung. Von den Versi sciolti zu unterscheiden sind die Versi liberi.
 

* * *

Vẹr|si sciol|ti [- 'ʃɔlti] <Pl.> [ital. versi sciolti, eigtl. = freie, ungebundene Verse] (Verslehre): reimlose, isometrische Verse im italienischen Epos.

Universal-Lexikon. 2012.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Versi sciolti — (ital., spr. scholti) oder Versi libĕri, reimlose Verse. (S. auch Blankvers.) …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Versi sciolti — Versi sciolti, so v. w. Blank verses …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Versi sciolti — (ital., spr. schollti, »reimlose Verse«), in Italien Bezeichnung für unsern fünffüßigen Jambus (engl. blank verse) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Versi sciolti — (scholti), oder liberi, ital., frz. vers blancs, engl. blanc verses, reimlose Verse, deren man sich besonders in der dramatischen u. didaktischen Poesie, zu poetischen Uebersetzungen bedient …   Herders Conversations-Lexikon

  • Versi sciolti — Ver|si sciol|ti [ ʃɔlti] die (Plur.) <aus it. versi sciolti, eigtl. »reimlose Verse«> fünffüßige ↑Jamben des ital. Epos …   Das große Fremdwörterbuch

  • Versi liberi —   [ vɛrsi ; italienisch »freie Verse«], im 18. Jahrhundert gleichbedeutend mit Versi sciolti. Davon zu unterscheiden sind die Versi liberi, die seit dem Ende des 19. Jahrhunderts unter dem Einfluss der »Vers libres« des französischen Symbolismus… …   Universal-Lexikon

  • Versi liberi — Versi libĕri (ital.), s. Versi sciolti …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Versi liberi — Ver|si li|be|ri die (Plur.) <aus lat. versi liberi, eigtl. »freie Verse«> svw. ↑Versi sciolti …   Das große Fremdwörterbuch

  • Вольный стих — (freie Verse, vers libere), как и белый стих, представляет собою модификацию силлабо тонического стиха (см.), принципиально от него не отличающуюся, но дающую частные отклонения. Такие модификации возникают внутри данной общей стиховой системы… …   Литературная энциклопедия

  • Aurelio de’ Giorgi Bertola — Aurelio de Giorgi Bertola Kupferstich um 1780 Aurelio de’ Giorgi Bertola, (* 1753 in Rimini; † 30. Juni 1798 in Rimini) war ein italienischer Schriftsteller, Gelehrter, Übersetzer aus dem Deutschen, Historiker und Literaturkritiker …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”